Us against the world - Coldplay - Translated





Us against the world - Coldplay
نحن ضد العالمكولدبلاي


يا صَباح، تعالَ واقشعِ الغيم، آمين
اخلع عصابة عيني، دَعني أنظر
وأعد المِياه، دَع سُفنك تَدُور بها
في قلبي الذي تركَتهُ مثقوبا


على الخيطِ المشدودِ أمشي وأترنح وأعِلِق
الشيطان يحادث تلك العيون الملائكية
وأنا أريد فقط أن أكونَ هناك
حيث الصواعق والغارات
والقديسين الذين يمشونَ مشية العسكر


وأغني لا تسرعوا
خلال فضوىً كالدوامات
إننا ضد العالم


مثل النهر إلى قطرة مطر، 
لقد فقدتُ صَديقا
رأسي المخمور
كدانيال في عَرينِ الأسد

والليلة يجب أن يبدأ كل شيء من جديد
لذا مهما حدث، لا تتركني


وإذا كنا نستطيع أن نطفوا بعيداُ
فلنطِر إلى السطح ونبدأ من جديد
ونقلع قبل بداية المتاعب
ليرتدينا المطر

ونغني لا تسرعوا
آه لا تسرعوا


خلال فضوى كالدوامات
إنه نحن ضد العالم
خلال فضوى كالدوامات
نحن ضد العالم 




الأغنية:


ترجمة: محمد رضا